Manga +

Komi Can't Communicate Vol. 1 by Tomohito Oda

Socially anxious high school student Shoko Komi would love to make friends, but her shyness is interpreted as reserve, and the other students keep her at a distance. Only timid Tadano realizes the truth, and despite his own desire to blend in, he decides to help her achieve her goal of making 100 friends --

ebook: https://mediaondemand.overdrive.com/mediaondemand-oaklawn/content/media/4779890